Terms & Conditions

Scope of Application

The Client confirms that it is acting in the capacity of a business, a legal entity under public law, or a public-law special-purpose fund.

Formation of the Contract

Astronaut offers the Client, on the website www.astronaut.page, a personalized website based on the offer set out on astronaut.page, for an annual fee. A binding contractual relationship is formed once the Client completes the online form and clicks the "Order Now" (subject to payment) button.

Data

The Client releases Astronaut from any third-party claims arising in connection with the data provided. Should any data loss occur, Astronaut shall be liable only if such loss was caused intentionally or through gross negligence. The Client undertakes that, where Astronaut is not at fault or not responsible for such loss, all necessary data will be provided to Astronaut again free of charge.

Scope of Services

The services to be provided by Astronaut are set out in the offers published on the website: https://astronaut.page.

Once the Client has approved the "staging website," we publish it live. The Client is further responsible for reviewing the factual and substantive accuracy of the site and for notifying us of any changes that may be necessary or desired. In the event of disagreement, Astronaut has sole discretion to decide whether a requested change falls within the scope of the applicable pricing plan. Where changes are necessary due to an error for which we are responsible, these will be made free of charge.

Astronaut is entitled to refuse the Client's requested changes if they are technically or logistically unreasonable, if the number of requested changes reaches an unacceptable level, or if they do not comply with the content specifications set out in these Terms and Conditions or in the offer described on the website.

The technical operation of the website and the maintenance of its content by Astronaut are included for a period of one year. In addition, a notice period of 72 hours before the end of the contract term applies.

Client's Ancillary Obligations

The Client is obliged to provide us, completely and accurately, with all information, data, works (e.g., details for the legal notice, graphics, etc.) and access credentials necessary to perform the contract. The Client is further obliged to ensure that all instructions it issues comply with the applicable statutory provisions.

The Client undertakes to notify us promptly should its business cease to exist. Should the Client no longer operate a business, the monthly or annual fee remains payable until the contractual relationship is terminated.

The Client is responsible for procuring the material used to design the website and other works (e.g., graphics, videos) and for providing it in good time. If the Client fails to provide such material and does not give any further instructions, Astronaut may, at its own discretion and subject to applicable copyright attribution requirements, use image material from common providers (e.g., stock photo providers) or insert a placeholder in the relevant parts of the website. This is subject to any deviating individual agreements.

Astronaut makes reasonable efforts to adhere to the timeframes stated on the offer pages as a general guideline. However, Astronaut accepts no responsibility for delays in the implementation of projects caused by the Client's delayed cooperation or contribution, nor for any other delays.

Copyright and Usage Rights

Where the Client provides image, video, graphic, or text material for use on the website, the Client confirms that it holds the rights to such material and that the information provided is accurate. Astronaut is held harmless from any claims for damages that third parties may bring in this respect.

Liability

Astronaut reserves the right to expand, modify, or discontinue services and to make improvements in order to support technical progress, prevent misuse, and ensure that the relevant service remains consistent with the applicable technical, legal, and commercial framework conditions. Should these framework conditions change in a way that significantly impedes Astronaut's ability to provide the contractually agreed services, in whole or in part, Astronaut reserves the right to modify or discontinue the services offered, or to offer them only in exchange for a higher fee.

Astronaut will notify the Client in advance of any significant increase in the requirements relating to the service and will either request a reasonable increase in fees, revise the service, or discontinue it following a reasonable notice period.

If the Client does not object to such changes in writing, or terminate the contract, within one month of being notified, the changes shall be deemed approved.

In the event of a breach of ancillary contractual obligations, Astronaut and its vicarious agents shall be liable only for intentional misconduct and gross negligence. This limitation of liability does not apply to injury to life, body, or health.

Term and Termination

The contract begins upon conclusion and runs for a period of 12 months, referred to as the "Term." The contract may be terminated if either party gives notice at least one week before the end of the Term. Otherwise, the contract is automatically renewed for a further period equal to the selected Term.

Data Protection

The Client agrees that, in connection with the concluded contract, data concerning it may be stored, modified, deleted, and, where necessary, disclosed to third parties.

Amendment of these Terms and Conditions

Astronaut is entitled to amend these Terms and Conditions with respect to ancillary obligations, provided that it notifies the Client of such changes in text form at least six weeks in advance. If the Client does not object within six weeks of receiving such notice of change, this shall be deemed consent to the amendment.

Additional Provisions

There are no verbally agreed supplements to this contract. Severability Clause – Should any provision of this contract be or become invalid, the validity of the remainder of the contract shall not be affected. In such a case, the parties undertake to replace the invalid provision with one that comes as close as possible to the original economic intent.